览博网和日本kishida合作推进中日化学品流通

　　上海，2016年10月17日 - 药明康德集团企业览博网今日宣布与日本kishida chemical 公司签署战略合作协议，kishida将作为览博网在日本的独家代理商，为日本全国客户提供览博网的优质产品和服务。国内优秀化学品服务商有望通过览博网交易平台进入日本市场。

　　"我们非常高兴kishida成为览博网的独家代理商，"览博网负责人彭宣嘉博士表示，"日本是亚太化学行业最具活力的创新中心之一，希望通过此次与kishida的战略合作，览博网一体化的交易服务平台能够更好地服务广大日本客户，有效促进中日两国间的化学品流通，推动行业实现更加经济高效的研发活动。"

　　"览博网是行业领先的化学品交易服务平台，能够为日本客户提供种类众多的高质产品和一体化的化学研发服务，"kishida生命科学发展药物发现执行理事satoru okano先生表示，"与此同时，未来我们也希望通过与览博网开放式全球交易平台的合作，将众多日本创新技术产品带给中国和全球的科研工作者。"

　 药明康德是一家在中美两地均有运营的，国际领先的开放式能力与技术平台公司，为全球制药、生物技术以及医疗器械等领域提供从药物发现、开发到市场化的全方位一体化的实验室研发和生产服务。本着以研究为首任，以客户为中心的宗旨，药明康德通过高性价比、高效率的服务平台帮助全球客户缩短药物及医疗器械研发周期、降低研发成本。药明康德的小分子药物研发及生产平台、生物制剂研发及生产平台、细胞疗法与基因疗法研发生产平台、医疗器械测试平台以及分子检测与基因组学平台，正承载着来自全球30多个国家的 2000多家创新合作伙伴的数千个研发创新项目，致力于将最新和最好的医药和健康产品带给全球病患，实现"让天下没有难做的药，难治的病"的梦想。

　　览博网作为药明康德集团企业，收录了全球超过1400家供应商提供的380余万种研究用化合物。览博网秉承"连接全球科学家与优质供应商，创建经济有效的科研用品交易平台"的愿景，依托于药明康德在新药开发、战略采购、质量控制、全球物流布局等方面的专业知识以及遍布全球的化学品服务商和终端用户网络，致力在全球范围内构建一个连接供需双方、进行科学研究用品交易的电商服务平台。

　　是一家92年悠久历史的日本试剂制造商。kishida成立于1924年，拥有240个员工，最新销售业绩达132,000,000美元。kishida试剂业务网络遍布日本，其业务领域主要是试剂，电池材料，药物发现，和生命科学。在生命科学业务领域，kishida与大多数日本医药企业拥有合作，并承接化合物库及化学品采购业务。