西班牙国王更换人造左臀 因人造髋关节感染剧痛

　　西班牙王室24日说，国王胡安・卡洛斯成功接受左臀更换手术。卡洛斯现年75岁，去年11月曾接受左髋关节置换手术，但因人造关节感染、剧痛，导致行走困难。医生决定为国王更换人造左臀。卡洛斯在首都马德里西郊的基龙私立医院接受手术，手术持续2.5小时。

　　美国臀部医疗专家米格尔・卡瓦内拉术后说，卡洛斯还要面对人造左臀周边组织可能产生的感染，需要接受更多手术。眼下，卡洛斯须接受6周的静脉抗生素注射治疗，以及2周的观察。

　　一些分析师认为，卡洛斯可能会因无法履行国王职责退位，传位给王储菲利普。不过，王室人员先前认为，卡洛斯无暇考虑是否退位。